“中国的杂交水稻为什么会印在马达加斯加的纸币上?”在外国留学生的眼中,中国到底有哪些闪光之处……7月30日至8月1日,第三届“用英语讲中国故事”展演活动在北京成功举办。活动吸引了26万中外青年学生的参与报名,最终来自中国各地、德国、俄罗斯、乌克兰等多个国家和地区的150余名青少年齐聚北京,“用英语讲述中国”,分享他们对中国的理解。值得注意的是,此次活动首次将舞台拓展到海外,包括牛津大学、剑桥大学、哈佛大学等世界顶级名校的千余名海外学子参与。
外籍留学生讲述“这就是中国”
中国的杂交水稻怎么会印上马达加斯加的纸币?”7月30日,在“用英语讲中国故事”的活动上,来自马达加斯加的留学生乔安安用一张纸币分享了她的中国故事。
乔安安讲述,马达加斯加是个农业国家,但由于本土水稻单产量低,实现粮食的自给自足依然是个问题。了解到马达加斯加所面临的温饱困境时,中国毫不犹豫地伸出了援手,在袁隆平团队的帮助下,马达加斯加终于种出了属于自己的高产杂交水稻。这份来自中国的“礼物”也因此印在了马达加斯加的货币上……在乔安安生动的讲述中,中国作为一个负责任的大国形象更加生动而真实。
据介绍,“用英语讲中国故事”活动自第二届起,参与范围就扩大到来华留学生,邀请他们中英双语分享自己的中国故事。今年,来华留学生组演讲题目为《This is What China is Actually Like(这就是中国)》。什么是中国?在外国留学生的讲述中,中国既有悠久的历史,灿烂的文化,也有高铁、移动支付、乡村振兴等令人振奋的现代成就。
现场,留学生们除分享自己与中国的不解之缘,还纷纷拿出绝活,大秀中华才艺,从太极拳到书法,从京剧到民族舞,甚至还有古琴演奏、掐丝珐琅画……他们的精彩表现给评审和观众留下了深刻印象,各国选手也通过共同讲述中国故事结下友谊,成为朋友。
六大组别“话中国”展青年担当
在中外青少年展演活动中,相继举行小学低年级组、小学高年级组、初中组、高中组、大学组、来华留学生组等6大组别的竞演。其中,小学组演讲题目为《China's Future through My Eyes(未来的中国)》,中学组演讲题目为《My Efforts to Make China a Better Place(我让中国更美好)》,大学组演讲题目为《China's Challenges in the 21st Century (中国 21 世纪的挑战)》。通过不同的演讲题目,展现出中国年轻一代的责任担当。
此次活动的评审分别来自中、英、美三国,评审涵盖英语教育、国际中文教育、文化传播等多个领域,包括厦门大学美籍教授、“用英语讲中国故事”形象大使潘维廉,北京大学对外汉语教育学院院长、世界汉语教学学会副会长赵杨,汉字字源研究学者、美国“汉字叔叔”理查德•西尔斯等多位知名专家学者。他们结合选手演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等三大环节的表现,评选出中国故事精彩讲述者,以及“风采之星”“超越之星”“舞台之星”等多个奖项。
“用英语讲中国故事”活动是中国教育电视台与新航道国际教育集团联合发起的首个以中华文化传播为主题,面向全学段海内外青少年的人文综合素养类活动。活动自2020年1月启动,至今已举办了三届。来自海内外的五十余万名青少年,在这个舞台上闪耀登场。
商业观察网-《商业观察》杂志社官网版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源:商业观察网或《商业观察》杂志”的所有作品,版权均属于商业观察网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:商业观察网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:XXX(非商业观察网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
相关文章